МТС Дневник
Правила пользования мобильным приложением «МТС Дневник»
(ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА)
Термины и определения
В настоящих Правилах применяются следующие термины и определения:
МТС — СООО «Мобильные ТелеСистемы», адрес: Республика Беларусь, 220012, г. Минск, пр. Независимости, 95-4, лицензия на право осуществления деятельности в области связи Министерства связи и информатизации Республики Беларусь зарегистрирована в реестре за №926, выдана 30.04.2004, срок действия — не ограничивается.
Абонент — физическое, юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, с которым в МТС заключён договор на оказание услуг связи.
Пользователь мобильного приложения «МТС Дневник» (далее - Пользователь) – лицо, имеющее доступ к мобильному приложению посредством сети Интернет и использующее мобильное приложение «МТС Дневник» для собственных нужд.
Пригласительные ключи — последовательность символов, предоставляемых пользователю Учреждением образования, необходимые для аутентификации пользователя в Приложении и правильному отображению информации в Приложении.
Приложение «МТС Дневник» (далее – Приложение) - специальное приложение от МТС для учащихся и их родителей, а также учителей, представляющее собой аналог бумажного школьного дневника и журнала с дополнительными интерактивными функциями и предоставляющее доступ к платформе электронных сервисов для образования znaj.by.
Родитель — родитель или законный представитель учащегося.
Учащийся — физическое лицо, получающее основное общее базовое или общее среднее образование в школе и являющееся пользователем Приложения.
Общие положения
1. Пользователь обязуется использовать Приложение только в личных некоммерческих целях в соответствии с настоящими правилами пользования Приложением.
2. Пользователь обязан ввести корректные следующие данные:
-Фамилию,
-Имя,
-Отчество,
-Email (конфиденциально) - требуется для активации учетной записи и получения информации об образовательном процессе,
-Номер мобильного телефона (конфиденциально) - требуется для получения информация о пропусках занятий по неуважительным причинам,
-Пригласительные ключи.
3. При установке Приложения из Google Play, Apple App Store или Huawei AppGallery интернет-трафик в рамках сотовой передачи данных, необходимый для загрузки Приложения, тарифицируется согласно тарифному плану Абонента и в соответствии с условиями подключенных у Абонента интернет-услуг.
4. Для использования приложения «МТС Дневник», при нахождении в зоне радиопокрытия МТС, абонентам СООО «Мобильные ТелеСистемы» предоставляется скидка 100% на услуги «Интернет (передача/получение данных)», «Интернет (передача/получение данных) (за 1 МБ)» в соответствии с действующим положением о системе скидок, Интернет-трафик не списывается со счетчиков и не учитывается в предоставленных суточных квотах безлимитных тарифов ).
5. В роуминге тарификация входящего/исходящего интернет-трафика и SMS-сообщений, осуществляется в соответствии с действующим Прейскурантом тарифов на услуги международного роуминга, предоставляемые абонентам СООО «Мобильные ТелеСистемы» или в соответствии с подключенными у абонента услугами, обеспечивающими передачу данных или SMS-сообщений в роуминге.
6. Дополнительные сервисы («Премиум-доступ») в рамках Приложения оказываются и тарифицируются в соответствии с правилами предоставления услуги «Премиум контент в образовательных сервисах».
7. Пользователь несёт ответственность за сохранность и непредоставление третьим лицам данных для авторизации в Приложении и за предоставление доступа к приложению после авторизации. Все действия, осуществлённые Пользователем в Приложении после ввода пароля, считаются совершёнными Пользователем.
8. Осуществляя авторизацию в Приложении, Абонент подтверждает своё ознакомление и согласие с настоящими Правилами.
9. Настоящие Правила могут быть изменены МТС путём изложения в новой редакции и публикации в Приложении. Продолжение использования Абонентом Приложения считается ознакомлением и согласием Абонента с Правилами, действующими на момент авторизации в Приложении.
Правила пользования Приложением
1. Установка Приложения осуществляется Абонентом самостоятельно из Google Play, Huawei AppGallery (для устройств на Android) или Apple App Store (для устройств на iOS), путем ввода в строке поиска «МТС Дневник».
2. Регистрация в Приложении осуществляется только по пригласительным ключам, которые выдаются учреждением образования, для исключения вмешательства посторонних лиц.
3. В Приложении существуют следующие типы регистрации:
- Родитель - данный вид регистрации предназначен для Родителей.
- Учащийся - данный вид регистрации предназначен для Учащихся.
- Семейный аккаунт – позволяет объединиться родителям и учащимся в единую ячейку.
- Учитель - данный вид регистрации предназначен для сотрудников Школы.
4. Доступ Учителю к панели администрирования журналом предоставляется в индивидуальном порядке с согласия администрации учреждения образования.
5. Фамилия, имя и отчество каждого пользователя должны соответствовать реальности для правильного функционирования определенных Сервисов.
Возможности
Пользователь приложения может воспользоваться Стандартным доступом или подключить дополнительные сервисы («Премиум-доступ»).
Стандартный доступ позволяет:
1) Просматривать расписание занятий и звонков,
2) Просматривать автоматически заполненное домашнее задание,
3) Получать информацию о полученных оценках,
4) Получать уведомления о пропусках (после подписи дневника),
5) Видеть комментарии к отметкам (после подписи дневника),
6) Подписать дневник родителю,
7) Видеть замечания учителей.
Дополнительные сервисы («Премиум-доступ») включают:
1) Сервис «Оповещение о пропусках по смс и email». Позволяет получать на указанные в личном кабинете номер телефона или электронную почту push-уведомления с информацией о пропуске занятия;
2) Сервис «Расширенная информация в электронном дневнике». Позволяет просматривать тему занятия для каждого предмета, получить доступ к параграфам электронных учебников согласно теме домашнего задания и теме занятия, доступ к материалам домашних заданий (документы, видео, ссылки на источники и прочие форматы учебных материалов), доступ к объявлениям от учителей;
3) Сервис «Электронный учебник». Позволяет получить доступ к параграфу электронного учебника (аналог школьного учебника) согласно теме занятия и домашнего задания. Доступно для 5-11 классов на русском и белорусском языках;
4) Сервис «Прогнозирование». Позволяет спрогнозировать отметку по каждому предмету на следующий урок и позволяет увидеть, с какой вероятностью учащийся может получить ту или иную отметку. Для прогнозирования используется машинное обучение, которое анализирует успеваемость учащегося за прошедший период;
5) Сервис «Успеваемость». Позволяет видеть все текущие и четвертные отметки по всем предметам на одной странице;
6) Сервис «Графическая аналитика». Позволяет в графическом виде просматривать следующую информацию:
- График текущих и четвертных отметок для предмета,
- График текущих отметок за учебный период,
- График сравнения текущих отметок по любым предметам за учебный период,
- График сравнения количества полученных отметок с максимально возможным,
- График сравнения количества пропусков занятий с максимально возможным.
7) Сервис «Наблюдение». Позволяет установить по каждому предмету желаемую четвертную отметку и держат в курсе изменений каждый день, что позволяет наблюдать за успеваемостью учащегося и своевременно предпринимать действия по улучшению успеваемости;
8) Сервис «Архив успеваемости». Предоставляет доступ ко всем сервисам за прошедшие учебные года.
9) Сервис «Доступ к информации о пройденных темах занятий и заданных домашних заданиях».
Чтобы получить премиум-доступ необходимо подключить услугу «Премиум контент в образовательных сервисах».
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
при использовании мобильного приложения «МТС Дневник»
1. Общие положения
1.1. Настоящая политика конфиденциальности распространяется на всю ту информацию, которую Совместное общество с ограниченной ответственностью «Мобильные ТелеСистемы» (адрес места нахождения: 220012, г. Минск, пр. Независимости, 95, УНП 800013732 ) в силу технологических особенностей может получить о Пользователе Приложения «МТС Дневник», установленного Пользователем этого Приложения на свое абонентское оборудование (телефон, смартфон, планшет с SIM-картами МТС) под своими Логином и Паролем, предоставленными/указанными Пользователем при регистрации в Приложении, во время использования им Приложения, и которая может быть соотнесена с данным конкретным пользователем.
1.2. В случае несогласия с условиями Политики конфиденциальности Пользователь должен прекратить использование Приложения.
1.3. Достоверность персональных данных, предоставляемых Пользователем с использованием Мобильного приложения не проверяется.
2. Термины, определения и сокращения:
2.1. МТС — СООО «Мобильные ТелеСистемы».
2.2. Приложение — приложение «МТС Дневник» - специальное приложение от МТС для учителей, учеников и их родителей, представляющее собой аналог бумажного школьного дневника и журнала с дополнительными интерактивными функциями и предоставляющее доступ к платформе электронных сервисов для образования znaj.by.
2.3. Персональные данные – любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному, или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных).
2.4. Обработка персональных данных - любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
2.5. Пользователь мобильного приложения «МТС Дневник» (далее - Пользователь) – лицо, имеющее доступ к мобильному приложению посредством сети Интернет и использующее мобильное приложение «МТС Дневник» для собственных нужд.
2.6. Конфиденциальность персональных данных - обязательное требование не допускать их распространения без согласия субъекта персональных данных или наличие иного законного основания.
3. Предмет политики конфиденциальности:
3.1. Настоящая Политика конфиденциальности устанавливает обязательства МТС по неразглашению и обеспечению режима защиты конфиденциальности персональных данных, которые Пользователь оставляет (предоставляет) при регистрации в Мобильном приложении.
3.2. Персональные данные, разрешённые к обработке в рамках настоящей Политики конфиденциальности, включают в себя следующую информацию:
3.2.1. обязательные данные для регистрации и работы в Мобильном приложении:
- фамилия, имя, отчество Пользователя;
- контактный телефон Пользователя;
- адрес электронной почты (e-mail);
- место учебы (школа, класс);
3.2.2. данные, предоставляемые по требованию учреждения образования и заполняемые непосредственно учреждением образования (МТС не имеет отношения к указанным данным, данные хранятся в Информационной системе Znaj.by по мере их заполнения учреждением образования):
- пол;
- дата рождения;
- национальность;
- гражданство;
- адрес и контакты;
- данные об учебном процессе (дата поступления в класс; личное дело; дата приема; откуда прибыл; средний балл за прошлый год; вид обучения; год обучения; занятие до школы; условия для учебы; сведения о конце года);
- медицинские данные (поликлиника; резус-фактор; рабочая рука; группа здоровья; группа по физкультуре; медицинские противопоказания; коррекционно-педагогическая помощь);
- cведения о семье (тип семьи; качество семьи; количество детей в семье; атмосфера в семье; жилищное положение; доход; материальное положение; санитарно-жилищные условия);
- паспортные данные;
- членство в организациях;
3.2.3. данные о пользователе Приложения, которую МТС получает от своих Партнеров в соответствии с условиями соглашений, заключенных между пользователем Приложения и соответствующим Партнером, и соглашений, заключенных между МТС и Партнером.
3.3. МТС защищает персональные данные Пользователей, которые вносятся при регистрации в Приложении, а также сведения учреждений образования об учебном процессе, в том числе сведения, получаемые при посещении страниц Приложения:
- IP адрес;
- информация из cookies;
- время доступа;
- адрес страницы, на которой расположена информация;
- реферер (адрес предыдущей страницы).
3.3.1. Отключение Пользователем Cookies может повлечь невозможность его доступа к частям Приложения, требующим авторизации Пользователя.
3.4. Любая иная персональная информация, неоговоренная выше, подлежит надежному хранению и нераспространению, за исключением случаев, предусмотренных в п.п. 5.3. настоящей Политики конфиденциальности.
4. Цели сбора персональных данных пользователя
4.1. Персональные данные Пользователя Приложения могут использоваться в целях:
- Предоставления Пользователю доступа к персонализированным ресурсам Мобильного приложения.
- Установления с Пользователем обратной связи, включая направление SMS-уведомлений, запросов, касающихся использования Приложения.
- Подтверждения достоверности и полноты персональных данных, предоставленных Пользователем.
- Уведомления Пользователя Приложения об учебном процессе обучающегося в учреждении образования.
- Обработки и получения платежей.
- Предоставления Пользователю эффективной клиентской и технической поддержки при возникновении проблем, связанных с использованием Приложения.
- Предоставления Пользователю с его согласия, обновлений продукции, специальных предложений, информации о ценах, новостной рассылки и иных сведений от имени Приложения.
- Предоставления доступа Пользователю на сайты или сервисы партнеров МТС.
5. Обработка и конфиденциальность персональных данных
5.1. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется в пределах сроков, установленных законодательством Республики Беларусь, любым законным способом с использованием средств автоматизации или без использования таких средств.
5.2. МТС осуществляет сбор, обработку, предоставление, распространение персональных данных с использованием баз данных, находящихся на территории Республики Беларусь.
5.3. Пользователь соглашается с тем, что МТС может передавать персональную информацию пользователей Приложения уполномоченным лицам:
- правоохранительным органам, местным исполнительным органам власти, другим официальным или государственным органам либо судам, в отношении которых МТС обязан предоставлять информацию в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь по соответствующему запросу;
- в иных случаях, установленных законодательными актами Республики Беларусь.
5.4. МТС принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий третьих лиц.
6. Обязательства сторон
6.1. Пользователь обязуется:
- Предоставить информацию о персональных данных, необходимую для пользования Приложением;
- Обновить, дополнить предоставленную информацию о персональных данных в случае изменения данной информации.
- Выполнять иные обязанности, установленные законодательством Республики Беларусь для субъекта персональных данных.
6.2. МТС обязуется:
- Использовать полученную информацию о персональных данных Пользователя исключительно для целей, указанных в Разделе 4 настоящей Политики конфиденциальности.
- Обеспечить хранение конфиденциальной информации в тайне, не разглашать без предварительного письменного разрешения Пользователя (за исключением случаев, предусмотренных настоящей Политикой конфиденциальности), а также не осуществлять продажу, обмен, опубликование, либо разглашение иными возможными способами переданных персональных данных Пользователя.
- Принимать меры предосторожности для защиты конфиденциальности персональных данных Пользователя согласно порядку, обычно используемого для защиты такого рода информации.
- Осуществить блокирование персональных данных, относящихся к соответствующему Пользователю, с момента обращения или запроса Пользователя, или его законного представителя либо уполномоченного органа по защите прав субъектов персональных данных на период проверки, в случае выявления недостоверных персональных данных или неправомерных действий.
- Удалить персональные данные при поступлении соответствующего письменного запроса Пользователя или его законного представителя либо уполномоченного органа по защите прав субъектов персональных данных. Данное обстоятельство является основанием для прекращения предоставления услуг в рамках Приложения Пользователю (обучающемуся) или его законному представителю с момента удаления.
7. Ответственность сторон
7.1. Любые действия, совершенные с использованием логина и пароля Пользователя Приложения, считаются осуществленными от имени и с одобрения Пользователя Приложения.
7.2. МТС несет ответственность в соответствии с законодательством Республики Беларусь за нарушение законодательства о персональных данных.
8. Разрешение споров
8.1. До обращения в суд с иском по спорам, возникающим из отношений между Пользователем и МТС, обязательным является предъявление претензии (письменного предложения о добровольном урегулировании спора).
8.2. Получатель претензии в течение 30 календарных дней со дня получения претензии, письменно уведомляет заявителя претензии о результатах рассмотрения претензии.
8.3. При не достижении соглашения спор будет передан на рассмотрение в судебный орган в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь.
8.4. К настоящей Политике конфиденциальности и отношениям между Пользователем и МТС применяется действующее законодательство Республики Беларусь.
9. Дополнительные условия
9.3. МТС вправе вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности без согласия Пользователя.
9.4. Новая Политика конфиденциальности вступает в силу с момента ее размещения в Мобильном приложении, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики конфиденциальности.
